钟欣桐与陈冠希的绯闻翻译
Who are they?
钟欣桐，艺名Gill，香港女歌手兼演员。陈冠希，艺名Edison，香港男演员、歌手、照相师。
What is the scandal about?
在2008年，钟欣桐和陈冠希的一段私密视频受到曝光，激发轩然大波。视频中两人身着亵服，停滞一些露骨的性行为，引起不少争媾和抨击。此变乱被称为“艳照门”。
What was the response from the public?
民众对于这件变乱的反映异样剧烈，许多人以为钟欣桐和陈冠希的行为违反了民众品格，影响了年轻人的代价观。不少商家和资助商还取消了与两人的协作。
What was the impact on their careers?
这个绯闻变乱对于钟欣桐和陈冠希的职业生涯造成了一定的影响。钟欣桐已经由于这个变乱平息了音乐和片子方面的发展，而且在一段时间内备受诟病。陈冠希也由于此事被曝光而在演艺圈遭遇了不少批评和质疑。
What happened to their relationship?
钟欣桐和陈冠希的关系在这个变乱后逐渐淡化，在民众场所也很少联系。两人都已经对于这个变乱表现过道歉，然而这个变乱对于他们的团体形象和职业生涯的损害已经无可挽回。
What is the lesson to be learned?
这个变乱提醒咱们，民众人物要时刻留意自己的言行举止，尤其在私人场所也要坚持谨严，防御由于一时的愿望而造成无奈挽回的效果。同时，民众也应该对于艳照门如许的变乱坚持小心，不要适度炒作，以免影响社会品格风尚。
