在当今数字时代，移动端直播已成为营销的重要战略之一。其中，中国直播平台抖音的市场份额一直居高不下。然而，在跨文化传播的时候，可能会遇到一些翻译和文化障碍，对于国外受众更是如此。本文将通过外国人眼中的中国广告抖音直播这个案例，来探究跨文化视角下的中国营销策略。
首先，作为一个跨国直播平台，抖音必须将当地的文化特色体现在其广告营销中。例如，一些中国特色的颜色、图像、节日和文化符号都被融入到了广告中，这使得直播内容更加吸引人，并为中国文化在海外传播做出了贡献。然而，一个好的营销策略不仅仅须要表现出文化差异，还须要适应当地的文化和习惯。对于外国人来说，简短、精炼和易懂的广告语言和文化互动将更易于传达和受众接受。因此，为了更好地吸引国外用户，抖音的广告营销语言必须适应不一样的口味和文化背景。
其次，直播平台的广告内容必须符合当地受众所喜欢的内容。与国外平台的直播不一样，中国一些直播内容涉及到健康、运动、美食、青春、娱乐等内容，尤其是年轻用户所注重的主题成为了直播内容的重要组成部分。针对不一样品类的广告需求，抖音的营销策略也须要随之调整。例如，为了吸引更多的国外用户，抖音会专门推选的有针对性的广告，特别是与当地内容相关的广告，以更好地吸引和激励外国用户的兴趣和期望。
最后，抖音广告直播的策略案例分析表明，一个成功的营销策略不仅须要考虑当地用户的消费品味，更须要考虑可以影响的其他因素，如观看群众的所在地、阅历、身份、诉求、敏感期等。一个符合当地文化并为当地消费者所认可的广告并不一定在其他国家也能获得同等的注重和认可。因此，对于跨文化营销而言，在保持差异性的前提下，要丰盛多样化而具有普世性；在保持本地化的情况下，也须要考虑到宏观视野和对不一样文化的尊重。
总之，对于在全球范围内开展业务的企业而言，跨文化的营销和传播策略是不可或缺的。在不一样的文化体系面前，要保持开放心态，并以引导、激发和满足消费者需求为营销核心。在深入了解本地用户的爱好、文化标识、行为特征的基础上，促进品牌价值的传播和消费者的文化交融，方能打造出一个成功的全球营销策略。
